Не подскажите где в Питере можно заказать услугу токарных работ?

Да, думаю что я знаю контору которая вам подойдет, исполняет любые работы связанные с обработкой металла http://mezonmech.ru/

Если планируете на долгосрочной основе сотрудничать, то могу посоветовать к этим https://ctfrspb.ru ребятам обратиться. На первый заказ они скидку не делают, а вот в дальнейшем уже могут.

Я не раз пользовался этим сервисом - https://obrabotka.net/orders/ просто размещаем там задачу свою и ждем пока исполнитель сам найдется )
Ну или можно самому обратиться к мастерам, там как цеха, так и частники обитают, в любом городе найти не сложно..

.....................................

Необходимо было заказать металлообработку в Москве и московской области, посоветовали обратиться в http://pr-stroy.com/metall

Хорошая тема, я тоже в Питере искал компанию которая занимается вопросами металлообработки. Нашел таких ребят, называются ЗАВОД «РАДИОПРИБОР» они могут любую обработку металла сделать, токарную, фрезерную, лазерную, термо, если кому нужно можете смело обращаться, мы с ними уже больше года сотрудничаем, все отлично. Вот тут можете подробнее всю информацию найти https://zrp.ru/services/metalloobrabotka/ .