Легко у Вас у мужчин всё устроено: провинился - подарил подарок и всё, уже ничего делать не нужно, конфликт исчерпан. Ту да ладно, это Ваше дело... Что бы определиться с разменом нужно сделать замеры фигуры Вашей жены, а это наверняка не получится сделать незаметно.) Как вариант, можете взять ее старое платье и померять, или же просто посмотреть написанный на нём размер. Хотя если покупать по размеру, можно всё равно не угадать, ведь Вы же знаете как сейчас пишут размеры... Если получится правильно померять платье ( под подмышками будет обхват груди, там где должна быть талия - обхват талии, а там где бедра соответственно обхват бедер), можете заглятуть в этот
интернет магазин женской одежды , там возле каждого платья написаны его замеры согласно размерной сетки. А вообще, такии вещи лучше с женой выбирать, а то вдруг Вы ей не угодите.